Guillermo ETCHENIQUE, François MAITIA et Antonio RIVERA
La grande traversée des Pyrénées à Hendaye le 25 juin
La Communauté de Travail des Pyrénées sous l'impulsion de son Président Martin
Malvy a décidé de faire de l'année 2011, l'année internationale des Pyrénées. Cela se traduit par une série d'initiatives de
promotion: film, présence dans des salons de tourisme...et par un programme de festivités pour accompagner une grande traversée pédestre tout
le long de la chaine. Le départ en a été donné sur le pont international piétonnier entre Hendaye et Irun par un magnifique aurresku
alors qu'au même moment se déroulait une conférence de presse à la borne frontière du col de Balistre en Languedoc-Roussillon. Les
représentants de la Mairie d'Irun, du Conseil Régional d'Aquitaine et du gouvernement d'Euskadi, en quelques mots ont retracé l'ambition
de la manifestation: la mise en exergue des paysages pyrénéens, de ses activités pastorales et humaines, la richesse de sa biodiversité
mais aussi la sensibilité des Pyrénées au changement climatique. Fêtes, débats, conférences,expositions sont au rendez-vous de différentes
étapes. Pour finir à Arrens-Marsous le 9 juillet sous le signe de "Pyrénées, mon amour".
Jean Michel ANXOLABEHERE, Henri DENARD, François MAITIA, Bernard MOULES, Christine FANGET
Séminaire Agriculture pyrénéenne à Luchon le 28 juin
Journée de réflexion agricole pour les Pyrénées sous l'égide de l'ACAP (association
des chambres d'agriculture). Une étape en vue de la mise en oeuvre d'une stratégie de développement de l'agriculture de montagne
et du pastoralisme pour l'après 2013. Zones essentiellement rurales, les Pyrénées constituent des territoires où la densité de population
est plus faible et où la part de l'agriculture dans l'emploi est importante au regard de la moyenne française. C'est un massif attractif
avec une proportion de résidences secondaires 3 fois supérieure à la France et une activité touristique en croissance depuis une douzaine
d'années. Les espaces pyrénéens sont essentiellement voués à l'élevage et au pastoralisme: 70% sont classés en zones Natura 2000 et
présentent des enjeux forts de préservation de la biodiversité. 4 axes stratégiques ont été débattus en présence des représentants
européens, de l'Etat et des collectivités territoriales: pour des exploitations durables, pour une valorisation des activités, pour
une gestion équilibrée des espaces pastoraux, pour de nouvelles gouvernances d'un projet agricole pyrénéen fédérateur. Le Comité de
Massif sera fortement mobilisé.
Les deux partenaires François MAITIA (OPLB), et Lurdes AUZMENDI (ministère de la politique linguistique d'Euskadi)
Comité de suivi OPLB/Gouvernement basque le 29 juin
Le Gouvernement d'Euskadi était depuis de nombreuses années sollicité par les associations
culturelles et linguistiques basques de France. La création de l'Office Public de la langue basque a modifié la donne en ce sens que
c'est à celui-ci auquel il accorde une aide de 470000 euros qu'il confie depuis 2007 la réalisation d'un appel à projets dont
le montant global s'est élevé pour 2011 à 1,6 M d'euros. Le Comité de suivi du partenariat a arrêté la liste des projets et des
bénéficiaires retenus: 1,2 M d'euros pour 8 opérateurs majeurs et leur action linguistique et 400000 euros pour 54 projets
portés par des opérateurs privés et répartis dans différents domaines (transmission familiale, petite enfance, apprentissage aux adultes,
vie sociale, loisirs, médias, édition). La coopération transfrontalière entre l'OPLB et le Gouvernement basque se renforce d'année
en année avec une méthode de travail aujourd'hui structurée. Sur l'ensemble des domaines soutenus, les deux partenaires ont voulu
cette année encore réaffirmer le soutien prioritaire apporté à tous les opérateurs déjà largement professionnalisés contribuant à
ce que la langue basque soit transmise, apprise, utilisée et diffusée. La Transmission et l'Usage sont les deux piliers de la politique
mise en oeuvre.
JF MAISON, Michel CHANTRE, François MAITIA, JC COSTES, Guy MONDORGE, Jean ARRIUBERGE, Bernard SOUDAR
Session plénière du Conseil Général le 30 juin
La Gauche en moins de 100 jours de mandat commence à imprimer sa marque dans les politiques
départementales. 4 des 8 priorités débattues lors de la campagne des cantonales ont été l'objet de délibérations mettant en place
les dispositifs annoncés (voir document). Ainsi seront créés 50 postes en maisons de retraite publiques (psychologues, animateurs
et agents hôteliers). Seront lancés les premières expérimentations concernant le dispositif "cartable numérique" et le soutien à l'économie
créative (développement cinématographique et audiovisuel en Pyrénées-Atlantiques). Autre proposition de campagne à trouver une mise
en oeuvre concrète: le transport à la demande. Le département propose aux communautés de communes de devenir organisatrices du service
avec à la clé une subvention de 100% pour l'acquisition de véhicules de moins de 9 places et une prise en charge de 50% du déficit
d'exploitation. En 3 mois, la nouvelle majorité a pris son rythme de croisière; les délibérations sont adoptées à la quasi unanimité
et les effets de tribune de l'opposition contribuent au final à détendre l'atmosphère davantage qu'à alourdir le climat. A noter l'adoption
enthousiaste d'un dispositif d'aide au passage à la TNT pour l'hôtellerie rurale réclamé par François MAITIA.
Barthélémy AGUERRE, Gilbert OCAFRAIN, François MAITIA, Jean Michel GALANT et la famille MOGABURU
Inauguration à AINCILLE le 2 juillet
Gilbert OCAFRAIN, était particulièrement heureux en accueillant ses concitoyens d'Aincille
et les invités qu'il avait appelés à s'associer à l'inauguration d'une opération complexe de rénovation d'un bâtiment communal. Nouvelle
mairie en rez de chaussée et logement vaste et lumineux à l'étage, le tout réalisé en 10 mois, sans mauvaises surprises, avec respect
scrupuleux des devis et des délais de livraison des travaux. Une prouesse ! Tant au plan technique que financier avec des financements
croisés mêlant l'Etat, le Conseil Général et le Conseil régional dans des décisions multiples qu'il a fallu coordonner. Un projet
majeur pour une petite commune de 106 habitants. Au moment des discours officiels, chacun a pu saluer la totale mobilisation du Maire
et de son conseil municipal et la pertinence des dispositifs mis en place dans les différentes institutions. Et ce fut pour certains
l'occasion d'évoquer ce qui préoccupe actuellement les élus locaux: la nouvelle carte de l'intercommunalité. On a pu comprendre que
face à la proposition d'une grande communauté de communes de Basse-Navarre, et au nom de la proximité à préserver, la consolidation
de celle de Garazi-Baigorri avait de fervents supporters.
François MAITIA, M.le Maire de Cauterets, M.PERRON, André BERDOU
CA du Parc National des Pyrénées le 5 juillet à Cauterets
Le Conseil d'Administration s'est réuni à Cauterets pour cause, à l'issue, d'inauguration
de la Maison du Parc National, équipement d'une grande attractivité (http://www.parc-pyrenees.com/). Une superbe exposition "l'esprit
de l'eau" y est ouverte jusqu'à la fin du mois de juillet. Le CA qui poursuit son travail d'élaboration de la charte a examiné l'avis
intermédiaire du Conseil National de la Protection de la Nature et du Comité Interministériel des Parcs nationaux.De nombreuses recommandations
y sont formulées. Elles seront intégrées dans le document final. Elles concernent le caractère du Parc, un inventaire du patrimoine
architectural à réaliser, l'agriculture et la thématique forestière, les orientations de l'aire d'adhésion, la maîtrise de la circulation
des véhicules motorisées, les espaces naturels à vocation touristique, la vocation pastorale, le dispositif d'évaluation et de gouvernance,
la réhabilitation du site du Somport, l'association du comité de massif, la gestion de l'eau et de l'énergie pour les constructions
neuves, les paysages et la publicité...Des groupes de travail thématiques ont produit des premiers indicateurs par objectifs et par
orientations.
François MAITIA, Sylvianne ALAUX, Marc ABADIE, François CECALDI, Georges LABAZEE
Signature d'une convention cadre pour la mise en oeuvre d'une politique de l'eau le 7 juillet à Bayonne
La démarche de concertation
engagée par le Conseil des Elus du Pays-Basque rentrait dans l'une des dispositions du SDAGE qui identifie le Pays-Basque comme un
territoire prioritaire pour organiser la gouvernance avec les acteurs de l'eau et mettre en place des outils de gestion intégrée.
A l'issue de cette animation, 3 Schémas d'Aménagement et de Gestion de l'Eau se précisent: les côtiers basques, la Nive, et l'Adour
Aval. Ont été approfondis les enjeux liés aux ressources et à l'alimentation en eau potable, la qualité des eaux et des des milieux,
la maîtrise des eaux de ruissellement et les risques d'inondation. Les partenaires signataires de la convention, se sont engagés sur
l'objectif de "bon état" des masses d'eau à l'horizon 2015 fixé par la loi pour répondre à la directive cadre sur l'eau et atteindre
une qualité sanitaire des eaux du littoral basque conforme aux exigences de la directive Baignade. Des objectifs opérationnels seront
donc priorisés par la restauration: du bon état de toutes les masses d'eau terrestres, littorales et marines, de la qualité des eaux
de baignade et de la continuité écologique.
François MAITIA, Robert CASADEBAIGT, Xavier BERNARD, Robert MEDEVIELLE, Jean Marie BLANC, André BERDOU
La Grande Traversée des Pyrénées à Laruns le 7 juillet
Partis d'Irun le 25 juin, les randonneurs de la Grande Traversée ont fait halte
à Laruns à l'occasion des transhumances. Des milliers de brebis, des dizaines de chevaux et de vaches traversaient le village sous
le regard curieux de nombreux touristes, pour aller rejoindre les estives où ils passeront l'été. Le Maire de Laruns et le Conseiller
général du canton ont expliqué ce système d'exploitation agricole où les fermes implantées dans la vallée sont complétées par les
pâturages de haute montagne, pour produire à la fois l'agneau de lait et le fromage de brebis AOC-Ossau Iraty. La haute qualité environnementale
du milieu montagnard, la préservation de la biodiversité pyrénéenne dépendent du maintien de cette pratique du pastoralisme,
sans quoi les milieux s'embroussailleraient et deviendraient impraticables. François MAITIA a expliqué les objectifs de promotion
des Pyrénées visés par l'organisation de cette Grande Traversée. Montrer la grande diversité des paysages, la richesse du patrimoine
naturel et que décidément, Randonnées et Pyrénées sont synonymes. Petite présentation également de la Communauté de Travail des Pyrénées
(http://www.ctp.org/), l'organisatrice de l'événement .
M.VILAIN (SGAR), Henri COMET (Préfet), François MAITIA (VP du CRA), Charles PUJOS (DATAR), Josette DURIEUX (sénatrice)
Comité de Massif à Toulouse le 8 juillet
A la suite des élections cantonales, de nouveaux membres ont été désignés notamment dans les
conseils généraux des Pyrénées-Atlantiques et les Hautes Pyrénées. Ils ont été intégrés et la Commission permanente ainsi que la
Commission des Unités Touristiques Nouvelles ont été modifiées en conséquence. Le point a été fait sur la programmation des moyens
d'intervention du massif (Convention interrégionale et programme européen associé) sucitant un nouveau débat sur les stations de ski.
Il a été rappelé qu'un euro investi amène un chiffre d'affaires à l'économie locale compris entre 6 et 7 euros. Certes le changement
climatique est perceptible avec la remontée en altitude inexorable de l'isotherme 0°C. Information aussi sur le Plan de soutien à
l'économie de montagne et la stratégie de développement du pastoralisme pour l'après 2013 que le prochain Comité de Massif en fin
d'année devrait être en mesure d'adopter. A la suite de l'installation du comité de suivi de la stratégie de valorisation de la biodiversité
composé de la CP du Massif et d'experts, plusieurs groupes de travail ont été mis en place.
Peio ETXELEKU, Jean LASSALLE, Laurent NUÑEZ, François MAITIA, Alain LAMASSOURE
Inauguration de la fromagerie d'Iraty le 9 juillet à Mendive
Le ciel était d'une grande clémence sur les hauteurs de Mendive en cette
journée d'inauguration d'Iratiko-Gasnategia, la fromagerie d'Iraty, qui par sa localisation entend sublimer l'image de marque des
produits Agour. Produits de tradition comme l'Ardi Gasna, le fromage de pur lait de brebis, mais aussi produits nouveaux à la conquête
de nouveaux marchés. La vitrine pédagogique, la vue exceptionnelle sur la vallée de Cize préparent d'emblée les papilles les plus
exigeantes à la dégustation. Ici, il ne s'agit pas de consommer, mais de savourer comme dans un rituel accompli. Tous les grands du
fromage étaient là pour entourer Peio ETXELEKU, le fils de Jean, le maître des lieux et son indépendance réaffirmé avec force. Et
pour célébrer la saga de la famille, l'aventure commencée en 1981, qui fut une année d'émancipation, comme l'a rappelé François MAITIA,
puis avec ses beaux succès, ses controverses bien sûr, mais une foi inébranlable et une ténacité sans égale. L'investissement est
de taille: 3,5 millions d'euros et des aides publiques à hauteur de 35%, déclenchées par la Région, dont la moitié en provenance des
"contribuables européens". Personne ne s'attarde sur les gros sous, tant le décor rend le sujet indécent.
Jean Bapyiste LABORDE, Kotte ECENARRO, Françoisz MAITIA et Jean Marie BLANC
Le projet RESOT à Irun le 12 juillet
Le projet transfrontalier RESOT "Responsabilité Sociale Territoriale" qui sera examiné dans le
cadre du comité de programmation du POCTEFA a fait l'objet d'une présentation aux partenaires d'Euskadi et d'Aquitaine. Il vise à
renforcer l'intégration transfrontalière en valorisant les complémentarités dans le domaine des activités économiques, de l'innovation
et du capital humain. Il est proposé par les municipalités d'Irun, d'Hondarribia et la communauté de communes de Sud-Pays-Basque accompagnées
par l'Université de Mondragon et l'ESTIA. Le but est de construire un véritable Réseau de Transformation du territoire transfrontalier
qui définira les indicateurs et les objectifs à accomplir autour de valeurs comme la compétitivité du territoire, la diversité
des acteurs socio-économiques et leur synergie en lui permettant de s'adapter aux nouvelles exigences définies pour la construction
de la stratégie Europe 2020 autour de la croissance intelligente, durable et intégratrice. François MAITIA a décrit le contexte
de l'appel à projets du POCTEFA et la situation hautement compétitive entre les projets puisqu'on a enregistré 87 millions d'euros
de demandes pour 29 millions disponibles.
Sylvianne ALAUX, François MAITIA, Philippe BUISSON, Mathieu BERGE
Conférence de Presse du Conseil Régional le 15 juillet
Philippe BUISSON, porte-parole du Conseil régional, et les 3 conseillers
régionaux socialistes du Pays-Basque ont présenté à la Presse locale les résultats de la Commission Permanente du 11 juillet: 9 585
561 euros pour 485 dossiers des Pyrénées-Atlantiques dont 200 pour 4 256 129 euros pour le Pays-Basque. La construction d'une salle
de spectacles sur le site du Quintaou à Anglet bénéficie d'une aide régionale de 1,35 million euros et constitue le plus gros dossier
du PB de cette session qui a approuvé des demandes émanant de 68 communes. Avec de nombreux dossiers de travaux de sylviculture ou
d'investissements environnementaux dans les exploitations agricoles, les projets retenus au titre du fonds commun Aquitaine/Navarre
ou encore les financements du projet de la station d'Iraty en Soule ou le développement d'un système innovant de marquage à fromage..
Ce fut aussi l'occasion de revenir sur le soutien au développement industriel du Pays-Basque et sur la réaction régionale aux
propos tenus par l'ancienne ministre Alliot-Marie au sujet de la LGV et de la gare de Bayonne, "propos faisant preuve de mauvaise
foi". .
Ana LIZARRAGA, Abad APEZTEGUIA, François MAITIA, Marina ROCAL, Jose-Angel ZUBIAUR
Visite de LEYRE le 20 juillet
L'abbaye de Leyre en Navarre et l'association Les orgues d'Urrugne envisagent un projet commun de mise
en valeur de l'orgue comme instrument de dynamisation culturelle. Le gouvernement de Navarre lui apporte un fort soutien et espère
que cette coopération transfrontalière sera retenue dans le cadre du POCTEFA. Le projet a été présenté dans ses détails à François
MAITIA à l'occasion d'une visite du monastère, haut-lieu patrimonial et culturel où sont gardés les restes des rois de Navarre et
qui accueillent chaque année près de 100000 visiteurs. L'objectif est de créer deux centres de référence en réseau, d'adapter l'orgue
de Leyre, de réhabiliter la maison du Vicaire à Urrugne pour y implanter un centre de formation pour jeunes organistes autour d'un
organiste résident, de commander et créer de nouvelles compositions pour orgue et un fonds commun de recherches et archives disponible
sur Internet, de mettre en place une dynamique de concerts et d'auditions, d'organiser des visites des orgues en Navarre et Pays-Basque
et ainsi favoriser un tourisme culturel sous la forme de circuits et de séjours appuyés par le cycle FestiOrgues et le Ciclo
de Musica para organo.
Jean René ETCHEGARAY, Max BRISSON, François MAITIA, Bernadette SOULE, Jérémy OBISPO
CA de l'OPLB le 21 juillet
Le CA a procédé à la désignation de deux vices-présidents: Jean René ETCHEGARAY, président du Syndicat Intercommunal
pour la Culture basque et Kotte ECENARO, vice-président du Conseil Général qui avec le Président François MAITIA et le Sous-Préfet Laurent
NUÑEZ constitueront le bureau de l'OPLB. Le débat du jour était pour l'essentiel centré sur la stratégie de développement de la présence
et utilisation de la langue basque dans l'administration, services publics et parapublics. La place de la langue basque dans la vie
sociale est l'un des 12 enjeux majeurs du projet de politique linguistique et le Cadre opérationnel 2011-2016 a acté la décision d'opérer
une montée en puissance de l'action de l'OPLB sur les champs de l'usage de la langue. Après le travail conduit par le Comité
consultatif, le CA a adopté la structuration de l'intervention de l'Office autour de 3 mesures majeures et une série de mesures
d'accompagnement. Notamment, les membres de l'OPLB sont invités à donner l'exemple en élaborant chacun par devers soi son propre
projet de développement linguistique, ainsi que les communes via le réseau des techniciens de la langue.
Lide URREIZTIETA, Rafael HUESO, François MAITIA, Jose Elias DIAZ
Curso de verano à l'Université du Pays-Basque le 25 juillet
La coopération transfrontalière en débat. Au moment où la constitution
du Groupement Européen de l'Euro-région Aquitaine Euskadi après accomplissement de toutes les étapes nécessaires est dans l'attente
de l'arrêté du Préfet de la région Aquitaine qui consacrera sa création au début de l'automne. Tous les intervenants à la table ronde
ont situé ce GECT comme un élément de la construction européenne, une structuration de la coopération transfrontalière érigée en Objectif
dans le cadre de la politique de Cohésion européenne. Le territoire transfrontalier fort de ses 5,5 millions d'habitants sera rendu
visible à l'échelle du continent européen par sa capacité à relever les défis en matière de développement économique, d'infrastructures,
de formation et d'éducation. Le GECT est clairement un outil de développement alors que la Conférence Atlantique Transpyrénée est
un outil de levée des obstacles administratifs et réglementaires. L'euro-cité basque Baiona-Donosti constitue un des enjeux majeurs.
Le tout avec des considérations sur Top-down/Bottom-up, POCTEFA et le traité de Bayonne France-Espagne.
